lyrics、歌詞の直訳、備忘rock。文字の実験と、それとすばらしいデザインを個人的にアーカイブするサイト。"cervoic 0.5"はこちら。http://blog.goo.ne.jp/cervoic 。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
http://www.youtube.com/watch?v=TP8K2zcRjGI
http://www.youtube.com/watch?v=6wVLF1lE37k
Vancouver Lyrics
Jeff Buckley
Lady, all the troubles are my fright, I disgust you. 面倒くさいことは全部おれのせいさ、うんざりだろ
Feel the power. You cut the truth into you. 真実を自分の中に刻め、君ならできるはず。
Why? Do you think I'd hidden out? On this rely ねえ、おれが隠れてたとでも思うの?
I could kiss you, with lines of escape in my mouth. 逃避を口ずさみながら、キスのひとつでもできたのかな
Please, let me bring back this gifts of mine to the woman. 頼むよ、このプレゼントをまた、あの人にあげたいんだ。
His eyes shined on my back as I slept and knew you. 眠るときはいつも、彼の光る目がおれの背中に差し込んでくる。
You didn't leave it all. You made an even call. 君は何も見捨てなかった。電話もくれた
My belly released the stars and tears between the scars. おれの腹の傷から、星々や涙のしずくがほとばしって
We're where we belong, it should end here, おれたちはここに帰りついたけど こんなとこ、なくなってしまえばいい
until the end of time, 時間が終わってしまう前に、
Beyond the moment that ends our bondage. おれたちのつながりがおわってしまっても。
I am your failed husband contender, おれは君の夫なんかにはなれない、勝ち目なんてない、
I'm your loan shark of bliss. ハイな高利貸しみたいなもんだよ
This dream you've ridden on turns your world to explosions 君の夢は君の世界を壊滅させる
You need to be alone to heal this bleeding stone. この傷ついた石を癒してあげるのは君の仕事、君一人だけの仕事
Now, smell the rain of London, it still insists ロンドンの雨が香る、そして
That we beg for our purity. おれたちの純潔について許しを求めてる、いつものように
As if we are pure in the rain of our contentment, 幸福の雨に包まれて まるで満ち足り、汚れなきよう
As if I can think of this no more. まるで あたまがからっぽになってしまったようだ
http://www.youtube.com/watch?v=6wVLF1lE37k
Vancouver Lyrics
Jeff Buckley
Lady, all the troubles are my fright, I disgust you. 面倒くさいことは全部おれのせいさ、うんざりだろ
Feel the power. You cut the truth into you. 真実を自分の中に刻め、君ならできるはず。
Why? Do you think I'd hidden out? On this rely ねえ、おれが隠れてたとでも思うの?
I could kiss you, with lines of escape in my mouth. 逃避を口ずさみながら、キスのひとつでもできたのかな
Please, let me bring back this gifts of mine to the woman. 頼むよ、このプレゼントをまた、あの人にあげたいんだ。
His eyes shined on my back as I slept and knew you. 眠るときはいつも、彼の光る目がおれの背中に差し込んでくる。
You didn't leave it all. You made an even call. 君は何も見捨てなかった。電話もくれた
My belly released the stars and tears between the scars. おれの腹の傷から、星々や涙のしずくがほとばしって
We're where we belong, it should end here, おれたちはここに帰りついたけど こんなとこ、なくなってしまえばいい
until the end of time, 時間が終わってしまう前に、
Beyond the moment that ends our bondage. おれたちのつながりがおわってしまっても。
I am your failed husband contender, おれは君の夫なんかにはなれない、勝ち目なんてない、
I'm your loan shark of bliss. ハイな高利貸しみたいなもんだよ
This dream you've ridden on turns your world to explosions 君の夢は君の世界を壊滅させる
You need to be alone to heal this bleeding stone. この傷ついた石を癒してあげるのは君の仕事、君一人だけの仕事
Now, smell the rain of London, it still insists ロンドンの雨が香る、そして
That we beg for our purity. おれたちの純潔について許しを求めてる、いつものように
As if we are pure in the rain of our contentment, 幸福の雨に包まれて まるで満ち足り、汚れなきよう
As if I can think of this no more. まるで あたまがからっぽになってしまったようだ
PR
http://www.youtube.com/watch?v=V5xqjqm-aGw
http://www.youtube.com/watch?v=CnKfC8wQACg&NR=1
Animal Collective
We Tigers
early this and nearly this.
only this and early this,
only this, and early this,
only this and early this ,
(tigers, we tigers, whoop!!)
hey kids. (whoop)
let's pick up sticks. (whoop, whoop)
let's pick up the sound of our (whoop)
bones. (whoop, whoop)
and dogs invited if everything feels right.
(?????? are invited)
これだろ、だいたいそうさ、
ちがいない、たぶんそうさ、
(おれたち、トラだぞ、ウー!)
おい、がきども。
そこらへんの枝をひろうんだ。
おれたちの
骨の鳴るのがきこえるだろ。
いいかんじかい?イヌ達がくるかもね
one two and three, (whoop)
begins with a tree? (whoop, whoop)
so sick of palming it (whoop)
out? (whoop, whoop)
a change of the words with a poltergeist, i hate cars,
the worlds so unnecessary now
1、2の3
この木からはじめる?
あーさわりたくもない
やっちゃってる?
ポルターガイストについての変わったうわさ、おれ車はいやなんだって
もうまじどうでもいいや
but i would like to see this swinging from the terrace, people never seem to learn
だけどテラスからとびうつるのをみてみたいな、みんな絶対に学ぼうとしないよね
everybody's bloated, x10
tigers, x6
ohahhh, ohahhh
katie did, x2
ohahhh, ohahhh
ogres, x6
ohahhh, x6
みんなうぬぼれ屋さん
トラだ
ガオー、ガオー
ケイティーはやっちまった
ガオー、ガオー
オニだぞ
ガオー
that felt worse, (whoop)
some sort of curse, (whoop, whoop)
knowing what i shouldn't (whoop)
be (whoop, whoop) (i like it)
i don't know what i'll do
but lets walk around
and pretend to be messes at sea.
a kiss or a kid (whoop)
wont change the jist (whoop, whoop)
rules but i want you to (whoop)
die. (whoop, whoop)
i'm really hungry
but you crashed my apartment
and kept me up wait besides
やなかんじだ
のろいかなにか
やっちゃ
いけなかったんだろうけど(すきなんだよね)
おれは何をしでかすかわかんないよ
まあ散歩でもしようよ
海のなかのめちゃくちゃ、のふりしよう
キスにするか、ガキにするか
ルールはあるんだけど、きみ
しんでくれないかな
ほんと、はらぺこなんだよ
きみはおれのアパート壊しちゃって
となりでおれを待たせっぱなし
but i would like to see this swinging from the terrace, people never seem to learn
だけどテラスからとびうつるのをみてみたいな、みんな絶対に学ぼうとしないよね
everybody's bloated, x10
tigers, x25
みんなうぬぼれ屋さん
トラだ!
http://www.youtube.com/watch?v=CnKfC8wQACg&NR=1
Animal Collective
We Tigers
early this and nearly this.
only this and early this,
only this, and early this,
only this and early this ,
(tigers, we tigers, whoop!!)
hey kids. (whoop)
let's pick up sticks. (whoop, whoop)
let's pick up the sound of our (whoop)
bones. (whoop, whoop)
and dogs invited if everything feels right.
(?????? are invited)
これだろ、だいたいそうさ、
ちがいない、たぶんそうさ、
(おれたち、トラだぞ、ウー!)
おい、がきども。
そこらへんの枝をひろうんだ。
おれたちの
骨の鳴るのがきこえるだろ。
いいかんじかい?イヌ達がくるかもね
one two and three, (whoop)
begins with a tree? (whoop, whoop)
so sick of palming it (whoop)
out? (whoop, whoop)
a change of the words with a poltergeist, i hate cars,
the worlds so unnecessary now
1、2の3
この木からはじめる?
あーさわりたくもない
やっちゃってる?
ポルターガイストについての変わったうわさ、おれ車はいやなんだって
もうまじどうでもいいや
but i would like to see this swinging from the terrace, people never seem to learn
だけどテラスからとびうつるのをみてみたいな、みんな絶対に学ぼうとしないよね
everybody's bloated, x10
tigers, x6
ohahhh, ohahhh
katie did, x2
ohahhh, ohahhh
ogres, x6
ohahhh, x6
みんなうぬぼれ屋さん
トラだ
ガオー、ガオー
ケイティーはやっちまった
ガオー、ガオー
オニだぞ
ガオー
that felt worse, (whoop)
some sort of curse, (whoop, whoop)
knowing what i shouldn't (whoop)
be (whoop, whoop) (i like it)
i don't know what i'll do
but lets walk around
and pretend to be messes at sea.
a kiss or a kid (whoop)
wont change the jist (whoop, whoop)
rules but i want you to (whoop)
die. (whoop, whoop)
i'm really hungry
but you crashed my apartment
and kept me up wait besides
やなかんじだ
のろいかなにか
やっちゃ
いけなかったんだろうけど(すきなんだよね)
おれは何をしでかすかわかんないよ
まあ散歩でもしようよ
海のなかのめちゃくちゃ、のふりしよう
キスにするか、ガキにするか
ルールはあるんだけど、きみ
しんでくれないかな
ほんと、はらぺこなんだよ
きみはおれのアパート壊しちゃって
となりでおれを待たせっぱなし
but i would like to see this swinging from the terrace, people never seem to learn
だけどテラスからとびうつるのをみてみたいな、みんな絶対に学ぼうとしないよね
everybody's bloated, x10
tigers, x25
みんなうぬぼれ屋さん
トラだ!
<
Prev.
・
・Latest Articles あたらしい記事
(09/30)
(09/28)
(09/24)
(07/26)
(07/07)
(06/26)
(06/19)
(06/06)
(05/28)
(05/27)
(05/23)
(05/21)
(05/21)
(05/20)
(05/20)
(05/19)
(05/16)
(04/28)
(04/28)
(04/27)
(04/27)
(04/27)
(04/26)
(04/26)
(04/26)
・Monthly Archives 月刊記事
リンク
・find
・latest trackback
・latest comments
忍者ブログ [PR]