http://www.youtube.com/watch?v=TP8K2zcRjGI
http://www.youtube.com/watch?v=6wVLF1lE37k

Vancouver Lyrics
Jeff Buckley

Lady, all the troubles are my fright, I disgust you.　　面倒くさいことは全部おれのせいさ、うんざりだろ
Feel the power. You cut the truth into you.　　真実を自分の中に刻め、君ならできるはず。
Why? Do you think I'd hidden out? On this rely　　ねえ、おれが隠れてたとでも思うの？
I could kiss you, with lines of escape in my mouth.　　逃避を口ずさみながら、キスのひとつでもできたのかな

Please, let me bring back this gifts of mine to the woman.　　頼むよ、このプレゼントをまた、あの人にあげたいんだ。
His eyes shined on my back as I slept and knew you.　　眠るときはいつも、彼の光る目がおれの背中に差し込んでくる。
You didn't leave it all. You made an even call.　　君は何も見捨てなかった。電話もくれた
My belly released the stars and tears between the scars.　　おれの腹の傷から、星々や涙のしずくがほとばしって

We're where we belong, it should end here,　　おれたちはここに帰りついたけど　こんなとこ、なくなってしまえばいい
until the end of time,　　時間が終わってしまう前に、
Beyond the moment that ends our bondage.　　おれたちのつながりがおわってしまっても。

I am your failed husband contender,　　おれは君の夫なんかにはなれない、勝ち目なんてない、
I'm your loan shark of bliss.　　ハイな高利貸しみたいなもんだよ

This dream you've ridden on turns your world to explosions　　君の夢は君の世界を壊滅させる
You need to be alone to heal this bleeding stone.　　この傷ついた石を癒してあげるのは君の仕事、君一人だけの仕事

Now, smell the rain of London, it still insists　　ロンドンの雨が香る、そして
That we beg for our purity.　　おれたちの純潔について許しを求めてる、いつものように

As if we are pure in the rain of our contentment,　　幸福の雨に包まれて　まるで満ち足り、汚れなきよう
As if I can think of this no more.　　まるで　あたまがからっぽになってしまったようだ

[0回]