忍者ブログ
lyrics、歌詞の直訳、備忘rock。文字の実験と、それとすばらしいデザインを個人的にアーカイブするサイト。"cervoic 0.5"はこちら。http://blog.goo.ne.jp/cervoic 。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

http://www.youtube.com/watch?v=V5xqjqm-aGw
http://www.youtube.com/watch?v=CnKfC8wQACg&NR=1

Animal Collective
We Tigers

early this and nearly this. 
only this and early this, 
only this, and early this,
only this and early this ,
(tigers, we tigers, whoop!!) 
hey kids. (whoop) 
let's pick up sticks. (whoop, whoop) 
let's pick up the sound of our (whoop) 
bones. (whoop, whoop) 
and dogs invited if everything feels right. 
(?????? are invited)
これだろ、だいたいそうさ、
ちがいない、たぶんそうさ、
(おれたち、トラだぞ、ウー!)
おい、がきども。
そこらへんの枝をひろうんだ。
おれたちの
骨の鳴るのがきこえるだろ。
いいかんじかい?イヌ達がくるかもね

one two and three, (whoop) 
begins with a tree? (whoop, whoop) 
so sick of palming it (whoop) 
out? (whoop, whoop) 
a change of the words with a poltergeist, i hate cars,
the worlds so unnecessary now 
1、2の3
この木からはじめる?
あーさわりたくもない
やっちゃってる?
ポルターガイストについての変わったうわさ、おれ車はいやなんだって
もうまじどうでもいいや

but i would like to see this swinging from the terrace, people never seem to learn
だけどテラスからとびうつるのをみてみたいな、みんな絶対に学ぼうとしないよね

everybody's bloated, x10
tigers, x6
ohahhh, ohahhh
katie did, x2 
ohahhh, ohahhh 
ogres, x6 
ohahhh, x6 
みんなうぬぼれ屋さん
トラだ
ガオー、ガオー
ケイティーはやっちまった
ガオー、ガオー
オニだぞ
ガオー

that felt worse, (whoop) 
some sort of curse, (whoop, whoop) 
knowing what i shouldn't (whoop)  
be (whoop, whoop) (i like it)  
i don't know what i'll do  
but lets walk around  
and pretend to be messes at sea.  
a kiss or a kid (whoop)  
wont change the jist (whoop, whoop)  
rules but i want you to (whoop)  
die. (whoop, whoop)  
i'm really hungry  
but you crashed my apartment  
and kept me up wait besides  
やなかんじだ
のろいかなにか
やっちゃ
いけなかったんだろうけど(すきなんだよね)
おれは何をしでかすかわかんないよ
まあ散歩でもしようよ
海のなかのめちゃくちゃ、のふりしよう
キスにするか、ガキにするか
ルールはあるんだけど、きみ
しんでくれないかな
ほんと、はらぺこなんだよ
きみはおれのアパート壊しちゃって
となりでおれを待たせっぱなし

but i would like to see this swinging from the terrace, people never seem to learn
だけどテラスからとびうつるのをみてみたいな、みんな絶対に学ぼうとしないよね

everybody's bloated, x10 
tigers, x25 
みんなうぬぼれ屋さん
トラだ!

拍手[0回]

PR
COMMENT
NAME なまえ
TITLE 件名
MAIL メールアドレス
URL ウェブサイト
COMMENT
PASSWORD :
───────────
コメント編集時に使用
 
TRACKBACK
TRACKBACK URL > 
Prev.   HOME    Next
9 8 7 6 5 4 3 1
・Latest Articles あたらしい記事
・find
・latest trackback
・latest comments
忍者ブログ [PR]
"cervoic" / Powered by Ninja Tools - shinobi.jp / Samurai Factory Inc.