http://www.youtube.com/watch?v=vabnZ9-ex7o

Nirvana - Come As You Are

Come as you are, as you were, as I want you to be.　　君は君らしく、以前の君みたいに、俺の求める君のように
As a friend, as a friend, as an old Enemy.　　友人のように、友人のように、旧い戦友のように
Take your time, hurry up, choice is yours, don't be late.　　ゆっくり、いそげ、君が決めろ、遅れるな
Take a rest, as a friend, as an old memory.　　休め、友人のように、旧い記憶のように　なってくれ

Memory ah, Memory ah, Memory ah.　　思い出、思い出、・・・


Come doused in Mud, soaked in Bleach, as I want you to be.　　泥でぐずぐず、漂白剤に浸かって、俺の望む君にのように
As a trend, as a friend, as an old Memory ahhh.　　流行りのように、友人のように、旧い思い出のように　なってくれ

Memory ahh, Memory ahh, Memory ahh.　　思い出、思い出、・・・

And I swear that I don't have a gun　　ほら、銃は持ってないって誓ってもいい
No, I don't have a gun　　持ってない
No, I don't have a gun　　持ってないって

Memory ahh, Memory ahh, Memory ahh, Memory ahh. (Don't have a Gun.)

And I swear that I don't have a gun　　銃なんて持ってないって誓うよ
No, I don't have a gun　　持ってない
No, I don't have a gun　　持ってない・・・
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
(Memory ahh, Memory ahh)

[0回]