Seven days of thunder eight days of rain
The feeling that I'm under
Is like a ball'n chain, like a ball'n chain
　雷鳴の７日間に雨の８日間
　無意識の感情のなか
　まるで足枷でもくらっている気分

Just round the corner I know a store
Gonna trade in my razor and bay a 44
And I'll come knocking knocking door to door
The feeling in my head is like all out war
All out war third world war
　そこの角にある店は
　カミソリと馬をあわせて44ドルで買ってくれる
　それから俺は家中という家のドアを叩いてまわる
　まるで全面戦争でも仕掛けられたみたいにな
　第３次世界大戦の幕開けだ

And if they catch me and put me in the chair
You can sit beside me there's plenty room to spare
You are the reason I am in tis fix will you cry for me
When they throw that switch throw that switch
　もし俺が捕まって椅子に縛り付けられたら
　スペースだけはある、隣に腰掛けてもらったらいい
　君がいるから俺はこの苦境に耐えられる。
　奴らがスイッチを入れたとき
　そのときは俺のために涙してくれ

This time they'll lock me up for sure
Throw away the key when they slam the door
　今度こそ、やつらは確実に俺を閉じ込めて
　ドアを閉めたら最後、鍵を投げ捨てるつもりさ

City to city town to town
Seven days running
Will they track me down
Will they track me down
　町から町、都会から都会へ
　７日間を走り続けて
　奴らは俺を追いつめる
　奴らは俺を追いつめる

[0回]