lyrics、歌詞の直訳、備忘rock。文字の実験と、それとすばらしいデザインを個人的にアーカイブするサイト。"cervoic 0.5"はこちら。http://blog.goo.ne.jp/cervoic 。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Pauline Cloze - Décembre
La nuit tombe en silence
Dans un bleu qui se fond
Aux yeux de mon tigre fragile
Sur lui glissent quelques flocons
夜はしずかにながれおちていく
とろけるあおいろの中
わたしのもろい虎のひとみのなか
その上を 雪のかけらはながれていく
Il se met à neiger des baisers
en ce mois de Décembre
12月、キスの雪がふりはじめる
Mes lèvres sur lui dessinent
Un nouveau cercle polaire
Où je pourrai chevaucher
La crête des glaciers
わたしのくちびるはえがく
あたらしい北極圏
氷河の縁にまたがって
Il se met à neiger des baisers
en ce mois de Décembre
12月、キスの雪がふりはじめる
Des baisers, des baisers
Ne fondons jamais
キス、キス、、
どこにもみつからない
[0回]
PR
ＣＯＭＭＥＮＴ
・
・Latest Articles あたらしい記事
(09/30)
(09/28)
(09/24)
(07/26)
(07/07)
(06/26)
(06/19)
(06/06)
(05/28)
(05/27)
(05/23)
(05/21)
(05/21)
(05/20)
(05/20)
(05/19)
(05/16)
(04/28)
(04/28)
(04/27)
(04/27)
(04/27)
(04/26)
(04/26)
(04/26)
・Monthly Archives 月刊記事
リンク
・find
・latest trackback
・latest comments
忍者ブログ [PR]