So Real

ライブ＠日本　http://www.youtube.com/watch?v=HLeXPH3imLc
アコースティック　http://www.youtube.com/watch?v=OaP7dBYWOIQ

(J. Buckley/Michael Tighe)

Love, let me sleep tonight
On your couch..
And remember the smell
And the fabric
Of your simple city dress..
いとしい人、今夜きみのカウチで眠れたらいいんだけど・・
そう、その匂いを思い出す
きみの、シンプルなワンピースの生地・・

Oh... That was so real
Oh... That was so real
Oh... That was so real
ああ・・、なんてリアルなんだ

We walked around
'til the moon got full
Like a plate..
And the wind blew an invocation
And I fell asleep
At the gate..
月が皿のように満ちるまでふたり歩き回る・・
ほら、祈りまじないなんて風が吹き飛ばしちまったよ
そして、入り口のところで俺は眠って・・

And I never stepped on the cracks 'cause I thought I'd hurt my mother
And I couldn't awake from the nightmare
That sucked me in
And pulled me under
Pulled me under
まあたらしい情報になんて絶対に見向きもしなかったものさ、母親を傷つけたかったから
悪夢から目をさますことはできなかったけど
俺を騙しひきずりこむ
ずっとずっと深いところに
ずっと深いところに

Oh... That was so real
Oh... That was so real
Oh... That was so real
ああ・・、なんていうリアル

I love you..
But I'm afraid to love you
君がすきだ・・
それがこわい

I Love you
But I'm afraid to love - you...
I'm afraid...
君のことがすきだ
すきになってしまった
それが・・

Oh... That was so real
ああ、なんてリアルだったろう

..real real real...

Oh... That was so real
Oh... That was so real
Oh... That was so real

[0回]